L'Imâm Cheikh Ibn Bâz (qu'Allah lui fasse miséricorde ):
السؤال :أحسن الله إليك : حكم التجنس بجنسية بلد كافرة ؟
الجواب :
[ ما يجوز له ، قد تجره إلى الشرك ، لا يجوز التجنس بها .السائل : والحكم هل هو من الكبائر ؟
الشيخ : يُخشى عليه ، يُخشى عليه أن يقع في الشرك ، لأنهم إذا أعطوه الجنسية ، قد يلزمونه بقوانين وشروط .السائل: لأنه ينساق لأحكامهم ؟
الشيخ : قد يجره ذلك ، يُخشى عليه من هذا ، فلا يجوز له أخذ الجنسية ، أما الإقامة للضرورة فلا بأس ، إذا أقام لعلاج أو لطلب علم ..
Traduction :
Questionneur :Qu'Allah vous traitre en bien : Quel est le jugement de se naturaliser avec une nationalité d'un pays mécréant ?
Réponse :Ce n'est pas autorisé ! car ceci va peut-être l'entrainait vers le polythéisme . Il n'est pas autorisé de prendre cette nationalité .
Questionneur :Est son jugement , est-ce que ceci fait partie des grands péchés
?
Réponse :On craint pour lui ! on craint pour lui qu'il va tomber dans le polythéisme ! Car s'ils lui donnent la nationalité , ils vont surement lui imposer des lois et des conditions !
Questionneur :Ceci parce qu'il va certainement aller à la dérive de leurs lois ?
Réponse :Ceci peut l'entrainait vers cela ! On doit craindre pour lui cela . Il ne lui est pas autorisé de prendre la nationalité. Par contre la résidence , pour un cas nécessaire , il n'y a pas de mal s'il réside pour prendre des études ou prendre des soins.....
السؤال :أحسن الله إليك : حكم التجنس بجنسية بلد كافرة ؟
الجواب :
[ ما يجوز له ، قد تجره إلى الشرك ، لا يجوز التجنس بها .السائل : والحكم هل هو من الكبائر ؟
الشيخ : يُخشى عليه ، يُخشى عليه أن يقع في الشرك ، لأنهم إذا أعطوه الجنسية ، قد يلزمونه بقوانين وشروط .السائل: لأنه ينساق لأحكامهم ؟
الشيخ : قد يجره ذلك ، يُخشى عليه من هذا ، فلا يجوز له أخذ الجنسية ، أما الإقامة للضرورة فلا بأس ، إذا أقام لعلاج أو لطلب علم ..
Traduction :
Questionneur :Qu'Allah vous traitre en bien : Quel est le jugement de se naturaliser avec une nationalité d'un pays mécréant ?
Réponse :Ce n'est pas autorisé ! car ceci va peut-être l'entrainait vers le polythéisme . Il n'est pas autorisé de prendre cette nationalité .
Questionneur :Est son jugement , est-ce que ceci fait partie des grands péchés
?
Réponse :On craint pour lui ! on craint pour lui qu'il va tomber dans le polythéisme ! Car s'ils lui donnent la nationalité , ils vont surement lui imposer des lois et des conditions !
Questionneur :Ceci parce qu'il va certainement aller à la dérive de leurs lois ?
Réponse :Ceci peut l'entrainait vers cela ! On doit craindre pour lui cela . Il ne lui est pas autorisé de prendre la nationalité. Par contre la résidence , pour un cas nécessaire , il n'y a pas de mal s'il réside pour prendre des études ou prendre des soins.....
(Réf:Audio /Charh bouloùgh el marâm , chapitre/la guerre sainte , n° de la cassette/1 )
traduction : farid el mekki et source : france-salafi.fr