L'imâm Cheikh Rabî3 (qu'Allah le préserve ) :
Question :نعرف أنّ غيبة أهل البدع جائزة ولكن هل لها شروط ؟ وإن كان الجواب نعم , فما هذه الشروط؟
Traduction:
Nous savons que la médisance sur les innovateurs est permise ,mais a-t-elle des conditions?
et si la réponse est oui quelles sont donc ces conditions?
Réponse :غيبة أهل البدع ؛و لنقل التحذير منهم ونصيحة الناس عن الاغترار بهم واجبة ومن أعظم الجهاد ليست جائزة فقط بل واجبة لأنك لما ترى الناس يتسارعون في الفتن و الوقوع في البدع والضلال وتسكت وتقول هذا غيبة ؛هذه خيانة وغشّ ,هذه خيانة و غشّ أن ترى الناس يتساقطون في الفتن كتساقط الفراش في النار وأنت ساكت ما شاء الله ورع , هذا الورع الكاذب , هذا ورع الجهّال و الضلال من الصوفية المنحرفين و أمثالهم ومن تأثّر بهم.الصدع بالحقّ ( فاصدع بما تؤمر و أعرض عن المشركين ) أعرض عن المثبطين المبتدعين عن قول الحقّ ومواجهة الباطل
Traduction:
La médisance sur ceux de l'innovation , de transférer les mises en garde contre eux et de conseiller les gens de leurs tromperies est une obligation ! et ceci fait partie des plus grands combats ! Ceci n'est pas seulement autorisé , mais c'est surement obligatoire ! car lorsque tu aperçois les gens se précipiter dans les discordes et tomber dans les innovations et les égarements et que toi, tu te taises en disant : c'est de la médisance! . Ça c'est de la traîtrise et de la tromperie ! ceci est de la traîtrise et de la tromperie , de voir les gens tomber dans les discordes comme tombent les papillons dans le feu ! alors que toi tu te tais ! Mâ châä Allah ! ceci est une piété ! Cette piété mensongère ! Ceci est la piété des ignorants et des égarés parmi les soufis égarés , parmi leurs semblables et ceux qui ont été influencé par eux ! (Il faut ) par contre tu dois exposé la vérité (Expose donc clairement ce qu'on t'a commandé et détourne-toi des associateurs. ) Détournes-toi des décourageants innovateurs en disant la parole juste et affrontant le faux.. …
Question :نعرف أنّ غيبة أهل البدع جائزة ولكن هل لها شروط ؟ وإن كان الجواب نعم , فما هذه الشروط؟
Traduction:
Nous savons que la médisance sur les innovateurs est permise ,mais a-t-elle des conditions?
et si la réponse est oui quelles sont donc ces conditions?
Réponse :غيبة أهل البدع ؛و لنقل التحذير منهم ونصيحة الناس عن الاغترار بهم واجبة ومن أعظم الجهاد ليست جائزة فقط بل واجبة لأنك لما ترى الناس يتسارعون في الفتن و الوقوع في البدع والضلال وتسكت وتقول هذا غيبة ؛هذه خيانة وغشّ ,هذه خيانة و غشّ أن ترى الناس يتساقطون في الفتن كتساقط الفراش في النار وأنت ساكت ما شاء الله ورع , هذا الورع الكاذب , هذا ورع الجهّال و الضلال من الصوفية المنحرفين و أمثالهم ومن تأثّر بهم.الصدع بالحقّ ( فاصدع بما تؤمر و أعرض عن المشركين ) أعرض عن المثبطين المبتدعين عن قول الحقّ ومواجهة الباطل
Traduction:
La médisance sur ceux de l'innovation , de transférer les mises en garde contre eux et de conseiller les gens de leurs tromperies est une obligation ! et ceci fait partie des plus grands combats ! Ceci n'est pas seulement autorisé , mais c'est surement obligatoire ! car lorsque tu aperçois les gens se précipiter dans les discordes et tomber dans les innovations et les égarements et que toi, tu te taises en disant : c'est de la médisance! . Ça c'est de la traîtrise et de la tromperie ! ceci est de la traîtrise et de la tromperie , de voir les gens tomber dans les discordes comme tombent les papillons dans le feu ! alors que toi tu te tais ! Mâ châä Allah ! ceci est une piété ! Cette piété mensongère ! Ceci est la piété des ignorants et des égarés parmi les soufis égarés , parmi leurs semblables et ceux qui ont été influencé par eux ! (Il faut ) par contre tu dois exposé la vérité (Expose donc clairement ce qu'on t'a commandé et détourne-toi des associateurs. ) Détournes-toi des décourageants innovateurs en disant la parole juste et affrontant le faux.. …
traduction : farid el mekki et source : france-salafi.fr