Cheikh Mohammed Ibn el 3Outhaymîne_Rahimahou Allah :
السؤال: السؤال الذي ذكرنا يقول ما حكم الطلاق بدون سبب؟
Question : la question que l'on a citée dit : quel est le jugement du divorce sans raison ( valable ) ?
(Réponse ) :
الشيخ: الطلاق بدون سبب لا ينبغي وذكر أهل العلم أنه مكروه لما في ذلك من التفريق بين الزوجه وزوجها وتفويت مصالح النكاح ولأن الرجل إذا طلقها قد لا يجد غيرها وهي أيضاً قد لا يتزوجها غيره فهو مكروه ولكن إذا دعت الحاجة إليه فإنه لا بأس به
Traduction : Le divorce sans raison (valable) ne doit pas avoir lieu , et les gens de science ont dit que c'est détestable car il y a en cela la séparation entre l'épouse et son époux , et les interêts du mariage vont leur échapper , car si l'homme divorce ( sa femme) il ne va peut-être pas trouver une autre , et c'est pareil pour elle , peut-être que personne d'autre va se marier avec elle ! , donc il est (le divorce) détestable , mais en cas de nécessité ,il n'y a pas de mal à ceci..
السؤال: السؤال الذي ذكرنا يقول ما حكم الطلاق بدون سبب؟
Question : la question que l'on a citée dit : quel est le jugement du divorce sans raison ( valable ) ?
(Réponse ) :
الشيخ: الطلاق بدون سبب لا ينبغي وذكر أهل العلم أنه مكروه لما في ذلك من التفريق بين الزوجه وزوجها وتفويت مصالح النكاح ولأن الرجل إذا طلقها قد لا يجد غيرها وهي أيضاً قد لا يتزوجها غيره فهو مكروه ولكن إذا دعت الحاجة إليه فإنه لا بأس به
Traduction : Le divorce sans raison (valable) ne doit pas avoir lieu , et les gens de science ont dit que c'est détestable car il y a en cela la séparation entre l'épouse et son époux , et les interêts du mariage vont leur échapper , car si l'homme divorce ( sa femme) il ne va peut-être pas trouver une autre , et c'est pareil pour elle , peut-être que personne d'autre va se marier avec elle ! , donc il est (le divorce) détestable , mais en cas de nécessité ,il n'y a pas de mal à ceci..
( réf : http://www.ibnothaimeen.com/all/noor/article_7444.shtml )
traduction farid el mekki , et source : france-salafi.fr
traduction farid el mekki , et source : france-salafi.fr