Les grands savants du comité permanent ( qu'Allah leur fasse miséricorde ) ont été questionné par la question suivante :
س1: هل يصح أن تتقدم الفتاة لطلب يد (للزواج) من أخ كريم في الله؛ لما تجد فيه من صفات المسلم الملتزم، كما فعلت السيدة خديجة بنت خويلد رضي الله عنها؟ وإذا كان الإسلام يبيح هذا هل هذا لا يكون فيه إهدار لكرامة الفتاة بعد ذلك؟ أو ما هي الشروط التي يجب أن تفعلها الفتاة إذا أعجبت بأخ في الله، حيث أعجبها فيه أخلاقه وإسلامه والتزامه بكتاب الله وسنة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم؟
(Traduction ):Est-il exacte que la jeune fille se présente pour demander la main (pour mariage) d'un noble frère en Allah ! en raison des bonnes qualités de musulman sérieux qu'elle ait aperçux en lui ? De la manière que Khadîdja Bintou Khouwaylid -qu'Allah soit satisfait d'elle- a fait ? Si l'islam autorise ceci , ça ne sera pas une cause d'humiliation de l'honneur de cette jeune fille après avoir agit ainsi ? Ou quelles sont les conditions que la jeune fille doit appliquer (pour agir ainsi) lorsqu'elle est attiré par un frère en Allah , du point qu'elle soit attirer par son comportement , son application à l'islam et son attachement au Livre d'Allah et à la Sunna de Son Messager Mohammed -Prière et Paix d'Allah sur Lui- ?
Réponse des savants :ج1: إذا كان الأمر كما ذكر شرع لها أن تعرض نفسها على ذلك الرجل أو نحوه، ولا حرج في ذلك فقد فعلته خديجة رضي الله عنها وفعلته الواهبة المذكورة في سورة الأحزاب، وفعله عمر رضي الله عنه بعرضه ابنته حفصة على أبي بكر ثم على عثمان رضي الله عنهما.وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم
(Traduction ):Si l'aspect est comme il a été cité , il lui sera légiféré ( à la femme ) de se proposer à cet homme ou quiconque semblable à lui , et il n'y aura aucune gène dans ceci ! car Khadîdja -qu'Allah soit satisfait d'elle- l'a certainement fait et celle qui s'est offert (au Messager-Prière et Paix sur Lui-)qui a été mentionné dans la Sourate "les Coalisés" l'a fait et aussi Oumar -qu'Allah soit satisfait de lui- l'a fait aussi lorsqu'il a proposer sa fille Hafsa à Abou Bakar et ensuite à 3Outhmân -qu'Allah soit satisfait d'eux- Et la réussite dépend d'Allah , et que la Prière et Paix d'Allah soient sur notre Prophète et Sa Famille et ses Compagnons.
traduction farid el mekki et source : france-salafi.fr