Bismi Llahi ar_Rahmâni ar_Rahîm
Ceci est la plus grande duperie qui puisse être fait aux musulmans , Cheikh Sâlih el Fawzân ( Hafidhahou Allah ) :
Question :يقول السَّائل:هل عدم الرَّد على أهل البدع وكتمان باطلهم والدِّفاع عنهم يعتبر من الغشّ للمسلمين؟
Traduction :Le questionneur dit : Est-ce que le fait de ne pas répliquer aux gens des innovations , de dissimuler leur fausseté et de prendre leur défense est considéré comme une duperie à l’encontre des musulmans ?
Réponse de Cheikh :هذا من أكبر الغش للمسلمين، السكوت على أهل البدع وعدم بيان بدعهم هذا من الغش للمسلمين، فإذا انضاف إلى هذا أنه يمدحهم ويثني عليهم فهذا أشد وأنكر والعياذ بالله، فالواجب على من عنده علم أن يُبَيِّن البدع والمحدثات وأن ينهى عنها ويُحذِّر منها ولا يسكت،السكوت هذا من الكتمان ﴿إِنَّ الذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ البَيِّنَاتِ وَالهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الكِتَابِ أُوْلَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللاَّعِنُونَ(159)إِلَّا الذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُوْلَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾ (1)لايجوز للمسلم الذي عنده علم أن يسكت على البدع والمخالفات ولا يُبَيِّنُها للناس لأنه إذا سكت احتجَّ الناس به وقالوا لو كان هذا محرمًا أو ممنوعًا ما سكت العالم الفلاني وهو يراه. نعم
Traduction :
Ceci est une des plus grande duperie à l’encontre des musulmans ! ,de se taire sur les gens des innovations et de ne pas déclarer leurs innovations , ceci fait partie de la duperie à l’encontre des musulmans , et s’ils s’ajoute en plus de ça le fait de les louer et leur faire des compliments , dans ce cas ça sera plus grave et plus blâmable ! , qu’Allah nous en préserve...
C'est une obligation pour celui qui possède de la science d'éclaircir les faits des innovations et nouveautés ( dans la religion ) et qu’il les interdise , y mette en garde et qu'il ne se taise pas ! le fait de se taire rentre dans la dissimulation (traduction rapprochée ) :{ Certes ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide après l'exposé que Nous en avons fait aux gens, dans le Livre, voilà ceux qu'Allah maudit et que les maudisseurs maudissent . sauf ceux qui se sont repentis, corrigés et déclarés : d'eux Je reçois le repentir. Car c'est Moi, l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. } Il n’est pas autorisé au musulman qui a de la science de se taire face aux innovations et aux contradictions ( religieuses ) sans les déclarer aux gens ! car s’il se tait les gens vont se servir de son silence pour dire ; Si ceci était illicite ou interdit tel savant ne serait pas tu , alors que lui-même voit ces ( innovations et contradictions religieuses !). Voilà….
( Réf : http://www.box.net/shared/cszloeyaip498gqvsb3o )
Wa bi Llahi at_Tawfîqu...
Ceci est la plus grande duperie qui puisse être fait aux musulmans , Cheikh Sâlih el Fawzân ( Hafidhahou Allah ) :
Question :يقول السَّائل:هل عدم الرَّد على أهل البدع وكتمان باطلهم والدِّفاع عنهم يعتبر من الغشّ للمسلمين؟
Traduction :Le questionneur dit : Est-ce que le fait de ne pas répliquer aux gens des innovations , de dissimuler leur fausseté et de prendre leur défense est considéré comme une duperie à l’encontre des musulmans ?
Réponse de Cheikh :هذا من أكبر الغش للمسلمين، السكوت على أهل البدع وعدم بيان بدعهم هذا من الغش للمسلمين، فإذا انضاف إلى هذا أنه يمدحهم ويثني عليهم فهذا أشد وأنكر والعياذ بالله، فالواجب على من عنده علم أن يُبَيِّن البدع والمحدثات وأن ينهى عنها ويُحذِّر منها ولا يسكت،السكوت هذا من الكتمان ﴿إِنَّ الذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ البَيِّنَاتِ وَالهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الكِتَابِ أُوْلَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللاَّعِنُونَ(159)إِلَّا الذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُوْلَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾ (1)لايجوز للمسلم الذي عنده علم أن يسكت على البدع والمخالفات ولا يُبَيِّنُها للناس لأنه إذا سكت احتجَّ الناس به وقالوا لو كان هذا محرمًا أو ممنوعًا ما سكت العالم الفلاني وهو يراه. نعم
Traduction :
Ceci est une des plus grande duperie à l’encontre des musulmans ! ,de se taire sur les gens des innovations et de ne pas déclarer leurs innovations , ceci fait partie de la duperie à l’encontre des musulmans , et s’ils s’ajoute en plus de ça le fait de les louer et leur faire des compliments , dans ce cas ça sera plus grave et plus blâmable ! , qu’Allah nous en préserve...
C'est une obligation pour celui qui possède de la science d'éclaircir les faits des innovations et nouveautés ( dans la religion ) et qu’il les interdise , y mette en garde et qu'il ne se taise pas ! le fait de se taire rentre dans la dissimulation (traduction rapprochée ) :{ Certes ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide après l'exposé que Nous en avons fait aux gens, dans le Livre, voilà ceux qu'Allah maudit et que les maudisseurs maudissent . sauf ceux qui se sont repentis, corrigés et déclarés : d'eux Je reçois le repentir. Car c'est Moi, l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. } Il n’est pas autorisé au musulman qui a de la science de se taire face aux innovations et aux contradictions ( religieuses ) sans les déclarer aux gens ! car s’il se tait les gens vont se servir de son silence pour dire ; Si ceci était illicite ou interdit tel savant ne serait pas tu , alors que lui-même voit ces ( innovations et contradictions religieuses !). Voilà….
( Réf : http://www.box.net/shared/cszloeyaip498gqvsb3o )
Wa bi Llahi at_Tawfîqu...
traduit par Farid el mekki